CVE-2015-3306

CRITICAL(10.0)KEVWahrscheinlich ausgenutzt

ProFTPD Improper Access Control Vulnerability

Beschreibung

CVE-2015-3306 ist eine Schwachstelle maximalen Schweregrads durch unsachgemäße Zugriffskontrolle im Modul mod_copy von ProFTPD 1.3.5, die entfernten Angreifern das Lesen und Schreiben beliebiger Dateien über die Befehle SITE CPFR und SITE CPTO erlaubt. Das Modul implementiert serverseitiges Kopieren von Dateien, verlangt für diese Befehle aber keine Authentifizierung: Wer den FTP-Port erreicht, kann jede für den Daemon lesbare Datei an jeden für ihn beschreibbaren Ort kopieren — praktisch also Konfiguration und Schlüsselmaterial lesen und eine Web-Shell in ein Document Root schreiben. Ein Konto auf dem System ist dafür nicht nötig. CISA hat CVE-2015-3306 in den Known-Exploited-Vulnerabilities-Katalog aufgenommen, der EPSS-Wert von 99,5 % ist faktisch das obere Ende der Skala, und die Behebungsfrist zum 11. Oktober 2026 ist bereits verstrichen.

KEV-Informationen

Hersteller
ProFTPD
Produkt
ProFTPD
Hinzugefügt am
8. Oktober 2026
Fälligkeitsdatum
11. Oktober 2026
Erforderliche Maßnahme
Apply mitigations in accordance with vendor instructions, ensuring compliance with CISA’s BOD 26-04 Prioritizing Security Updates Based on Risk (see URL in Notes) guidance and CISA’s “Forensics Triage Requirements” (see URL in Notes). Follow applicable BOD 26-04 guidance for cloud services or discontinue use of the product if mitigations are unavailable. Stakeholders are responsible for evaluating each asset's internet exposure and ensuring adherence to BOD 26-04 patching guidelines.

CVSS-Score

Vektorstring
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:HIm Rechner öffnen
Angriffsvektor
NETWORK
Angriffskomplexität
LOW
Erforderliche Privilegien
NONE
Benutzerinteraktion
NONE
Scope
CHANGED
Vertraulichkeitsauswirkung
HIGH
Integritätsauswirkung
HIGH
Verfügbarkeitsauswirkung
HIGH
Ausnutzbarkeitsscore
3.9
Auswirkungsscore
6.0

CWEs

Betroffene Produkte

HerstellerProduktVersion
fedoraprojectfedora20; 21; 22
debiandebian linux7.0; 8.0; 9.0
opensusetumbleweed-
suselinux enterprise server15
proftpdproftpd1.3.5

Referenzen

Schwachstellentyp

CWE-284: Unsachgemäße Zugriffskontrolle

Unsachgemäße Zugriffskontrolle liegt vor, wenn Software eine Ressource nicht gegen einen Akteur absichert, der sie nicht erreichen sollte — das Versäumnis kann in der Authentifizierung, in der Autorisierung oder in der Durchsetzung einer Richtlinie überhaupt liegen. In ProFTPDs mod_copy führen die Befehle SITE CPFR und SITE CPTO Kopiervorgänge aus, ohne zuvor festzustellen, dass der Anfragende ein authentifizierter Benutzer mit Rechten an Quelle und Ziel ist — die Funktionalität des Moduls steht damit anonymen Clients offen.

Mehr erfahren: CWE-284 — Unsachgemäße Zugriffskontrolle

Auswirkungsanalyse

CVE-2015-3306 hat einen CVSS-3.1-Basiswert von 10.0 (Kritisch) mit dem Vektor CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H — das Maximum der Skala. Angriffsvektor (Netzwerk), erforderliche Rechte (Keine), Benutzerinteraktion (Keine): Zwei an einen offenen Port gesendete FTP-Befehle sind der gesamte Angriff, ohne Anmeldung und ohne Opfer. Niedrige Angriffskomplexität: Die Abfolge ist deterministisch und dokumentiert. Scope (Geändert) hebt die Bewertung auf 10.0 und ist hier zutreffend: Der Kopiervorgang läuft mit den Rechten des Daemons und erlaubt dem Angreifer, in Bereiche anderer Komponenten zu schreiben — allen voran das Document Root eines Webservers, von dem die geschriebene Datei anschließend durch jenen Dienst ausgeführt wird. Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit (jeweils Hoch): Beliebiges Lesen legt /etc/passwd, Anwendungskonfiguration, private Schlüssel und Datenbank-Zugangsdaten offen; beliebiges Schreiben ermöglicht Web-Shells, veränderte Konfiguration und Cron-Einträge; beides zusammen führt unmittelbar zur vollständigen Serverkompromittierung. Der EPSS-Wert von 99,5 % im 99,9. Perzentil spiegelt über ein Jahrzehnt massenhafter Ausnutzung wider — bei jedem Host, auf dem noch ProFTPD 1.3.5 mit mod_copy läuft, ist davon auszugehen, dass er bereits gefunden wurde.

Exploit-Reifegrad

Öffentlicher Exploit-Code für CVE-2015-3306 ist reichlich vorhanden — und das seit einem Jahrzehnt. Allein der Referenzsatz enthält einen Exploit-DB-Eintrag, mehrere Packet-Storm-Security-Veröffentlichungen, darunter einen CPFR/CPTO-Proof-of-Concept und einen mod_copy-Command-Execution-Exploit, sowie ein gepflegtes Metasploit-Modul exploit/unix/ftp/proftpd_modcopy_exec. CISA hat die Schwachstelle in den Known-Exploited-Vulnerabilities-Katalog aufgenommen; die Behebungsfrist zum 11. Oktober 2026 ist verstrichen, eine Verwendung in Ransomware-Kampagnen ist nicht vermerkt. Der EPSS-Wert von 99,5 % im 99,9. Perzentil ist das Maximum des Modells und entspricht der Realität: Die Lücke gehört zum Standardrepertoire automatisierten Scannings, steckt in gängigen Exploit-Toolkits und ist trivial auffindbar, weil das FTP-Banner die Version nennt. Wer 2026 ProFTPD 1.3.5 mit mod_copy auf einem erreichbaren Host findet, sollte eine Incident Response starten und kein Patch-Ticket anlegen.

Behebung

  1. Die von CISA geforderte Maßnahme sofort umsetzen. Mitigationen gemäß den Anweisungen des ProFTPD-Projekts und Ihrer Distribution anwenden, die CISA-Vorgaben aus BOD 26-04 „Prioritizing Security Updates Based on Risk" sowie die „Forensics Triage Requirements" einhalten und das Produkt außer Betrieb nehmen, falls keine Mitigation verfügbar ist. Die KEV-Frist vom 11. Oktober 2026 ist bereits verstrichen.
  2. ProFTPD über 1.3.5 hinaus aktualisieren. Das gepatchte Paket der Distribution einspielen — Debian veröffentlichte DSA-3263, openSUSE, Fedora und SUSE lieferten Entsprechendes — oder, da 1.3.5 aus dem Jahr 2015 stammt, auf eine aktuell unterstützte ProFTPD-Version wechseln.
  3. mod_copy deaktivieren, wo es nicht gebraucht wird. Die Schwachstelle liegt vollständig in diesem Modul; LoadModule mod_copy.c aus der Konfiguration zu entfernen oder ohne das Modul zu bauen, beseitigt die Angriffsfläche sofort und ist die richtige Übergangsmaßnahme, wenn ein Update nicht umgehend möglich ist. Serverseitiges Kopieren ist eine Komfortfunktion, die die meisten Installationen nicht nutzen.
  4. Einen exponierten, ungepatchten Server als kompromittiert behandeln. Document Root und andere beschreibbare Verzeichnisse auf unerwartete Skripte und kürzlich erstellte Dateien durchsuchen, FTP-Logs auf SITE CPFR- und SITE CPTO-Befehle aus unauthentifizierten Sitzungen prüfen, nach neuen Konten, SSH-Schlüsseln, Cron-Einträgen und lauschenden Diensten sehen und jede Zugangsinformation und jeden privaten Schlüssel des Hosts rotieren, da beliebiges Lesen bedeutet, dass sie alle bekannt sein können.
  5. Den Dienst einschränken und härten. FTP-Zugriff auf bekannte Netze begrenzen oder FTP durch SFTP über SSH ersetzen, den Daemon unter einem dedizierten unprivilegierten Konto mit eingeschränkter Dateisystemsicht (etwa chroot) betreiben und — als strukturelle Lehre dieser Schwachstellenklasse — für jeden Befehl, der eine Datei berührt, eine explizite Autorisierungsprüfung verlangen, die standardmäßig verweigert, statt sich auf den umgebenden Kontext zu verlassen.

Technische Details

ProFTPDs Modul mod_copy ergänzt die Befehle SITE CPFR (copy from) und SITE CPTO (copy to), damit ein Client Dateien auf dem Server duplizieren kann, ohne sie zweimal über das Netz zu übertragen. In Version 1.3.5 werden diese Befehle ausgeführt, ohne durchzusetzen, dass die Sitzung für die betroffenen Pfade authentifiziert und autorisiert ist — das CWE-284-Muster unsachgemäßer Zugriffskontrolle in seiner einfachsten Form: Die Fähigkeit existiert, die Hürde davor nicht. Ein unauthentifizierter Client setzt daher SITE CPFR mit einem beliebigen lesbaren Pfad und SITE CPTO mit einem beliebigen beschreibbaren Pfad ab, und der Daemon führt die Kopie mit seinen eigenen Rechten aus. Die klassische Waffenisierung kombiniert das mit einem anderen beschreibbaren Ort: Der Angreifer kopiert eine Datei mit Skriptcode in das Document Root eines Webservers und ruft sie dann über HTTP ab — aus dem Dateischreibzugriff wird Remote-Befehlsausführung, und genau deshalb ist der CVSS-Scope geändert. Der Vektor CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H verzeichnet jede dieser Eigenschaften und ergibt den maximalen Basiswert 10.0.

Häufig gestellte Fragen

Wird CVE-2015-3306 aktiv ausgenutzt?

Ja. CISA hat CVE-2015-3306 in den Known-Exploited-Vulnerabilities-Katalog aufgenommen, und die Behebungsfrist zum 11. Oktober 2026 ist bereits verstrichen. Der EPSS-Wert von 99,5 % liegt im 99,9. Perzentil und zeigt nahezu sichere Ausnutzung an; fertige Exploits existieren in Exploit-DB, Packet Storm Security und Metasploit. Eine Nutzung in Ransomware-Kampagnen ist im KEV-Eintrag nicht verzeichnet.

Welche Produkte sind von CVE-2015-3306 betroffen?

CVE-2015-3306 betrifft ProFTPD 1.3.5 mit dem Modul mod_copy. Da Distributionen diese Version paketiert haben, umfasst die Liste auch Debian 7, 8 und 9, Fedora 20, 21 und 22, openSUSE Tumbleweed und SUSE Linux Enterprise Server 15 — jeweils über das Update des eigenen Herstellers.

Wie behebe ich CVE-2015-3306?

Installieren Sie das gepatchte ProFTPD-Paket Ihrer Distribution oder wechseln Sie auf eine aktuell unterstützte ProFTPD-Version. Als Sofortmaßnahme deaktivieren Sie das Modul mod_copy, da die Schwachstelle vollständig dort liegt und die meisten Installationen serverseitiges Kopieren nicht benötigen. Prüfen Sie anschließend beschreibbare Verzeichnisse und das Web-Document-Root auf platzierte Dateien und rotieren Sie die auf dem Host gespeicherten Zugangsdaten und Schlüssel.

Wie schwerwiegend ist CVE-2015-3306?

CVE-2015-3306 ist mit einem CVSS-3.1-Basiswert von 10.0 als kritisch eingestuft — dem Maximum: unauthentifiziertes entferntes Lesen und Schreiben beliebiger Dateien, ohne Benutzerinteraktion, mit geändertem Scope, weil der Schreibzugriff Komponenten jenseits des FTP-Daemons erreicht. Bei einem EPSS-Wert von 99,5 % im 99,9. Perzentil und breit verteiltem Exploit-Code ist jede exponierte, ungepatchte Instanz als bereits kompromittiert zu betrachten.

CVSS-Score

10.0
CRITICAL(10.0)

EPSS-Score

EPSS-Score99.50%
EPSS-Perzentil99.9%

Daten

Veröffentlicht18. Mai 2015
Zuletzt geändert9. Oktober 2026
StatusAnalyzed
CVSS-Versionv3.1

Hilfe beim Schwachstellenmanagement?

Unsere Sicherheitsexperten helfen Ihnen bei der Priorisierung und Behebung von Schwachstellen.